Sẽ đi Việt Nam cần chuẩn bị những gì?

Nếu mình muốn đi Việt Nam, mình phải có hộ chiếu đã. Một số người phài xin thị thực. Nhưng tôi là người Thái và có hộ chiếu Thái Lan. Vì vầy tôi không cần xin thị thực đi Việt Nam. Nếu có hộ chiếu và thị thực rồi, mình cũng mua vé máy bay. Từ Mỹ đi đến Việt Nam bằng máy bay đắt qua! Cũng cần đổi chuyến bay nhiều lần, và mất nhiều tiếng. Nhưng đi từ Thái Lan bằng máy bay mất một hai tiếng thôi. Và vé máy bay giá rất rẻ tại vì ở đó có nhiều hãng máy bay có thể chọn. Ví dụ vé hai chiều của AirAsia từ Băng Cốc đến Sài Gòn thường rẻ hơn 100 đô-la. Mình cố thể đi bắng xe buýt, nhưng mất nhiều thời gian. Khi đi Việt Nam, mính nên mang quần áo thoải mái, vì thời tiết ở Việt Nam rất nóng. Quần t-shirt và quần short cũng được rồi. Đôi khi trời mua, vì thế nên mang áo mưa hoặc ô. Khi đi đến nơi mình có thể đi thăm quan danh lam thắng cảnh bắng xe tắc xi, hoạc có thể đi bô đi.

Chợ Bến Thành | Sài Gòn | tháng 7, năm 2014

Thư cho bạn bè

Thân gửi bạn,

Mình viết thư này để làm quen. Năm nay mình bắt đầu học tiếng Việt năm thứ hai rồi. Bạn đang học tiếng Việt năm thứ nhất phải không? Lớp tiếng Việt năm thứ nhất không quá khó khăn, nhưng có nhiều bài tập và nhiều bài thi. Vì thế bạn cần chuẩn bị mỗi ngày. Sau khi lớp xong rồi, bạn nên làm bài tập hết. Khi đi đến lớp, nếu bạn không hiều, bạn phải hỏi cô giáo. Lớp tiếng Việt năm thứ nhất học rất nhiều từ mới, bạn nên ghi các từ này vào sồ trong sách. Trước khi dự thi, ban cố thể xem lại danh sách này. Bạn cũng tập nói tiếng Việt với gia đình và bạn bè. Thôi nhé, thư đã dài. Mình xin ngừng ở đây. Hy vọng cũng sẽ nhận được thư của bạn. Chúc bạn và gia đình mạnh khoẻ. Mong thư bạn.
Thân mến,

Tao

Gửi bưu thiếp | Bưu điện Trung tâm Sài Gòn | năm 2010

Mùa hè này

Mùa hè này rất vui. Tôi đi về nhà ở Thái Lan. Khi mới đến Thái Lan, tôi nghỉ hai ba ngày. Tôi gặp với các bạn cũ của tôi. Chúng tôi đi mua sắm, ăn cơm, và đi uống cà phê. Sau khi tôi nghỉ hết rồi, tôi bắt đầu nghiên cứu của tôi. Năm nay tôi là sinh viên tiến sĩ năm thứ 3 rồi. Ngiên cứu của tôi về bảo tồn đô thị (urban historic preservation) vào phố người hoa cùa ba thành phố ở Đông Nam Á: Penang, Malaixia, Bangkok Thái Lan, và TPHCM ở Việt Nam. Vì thế, mùa hè này tôi đi thăm ba thành phố này để làm quen người ta ở đó. Khi đi Viết Nam, tôi cũng có cơ hội đi Hà Nôi. Đây là lần đầu tiên đi Hà Nội của tôi. Hà Nội rất khác nhau từ Sài Gòn. Hà Nội nhở hơn Sài Gòn, nhưng rất nhộn nhịp, đặc biệt là Phố Cổ của Hà Nồi. Món ăn ở Hà Nôi rất hay. Tôi rất thích ăn bún chả!

Ở l'Institut français de Hanoï | Hà Nội | tháng 7, năm 2014

Bữa ăn tốt cho sức khỏe

Tôi thử ăn tốt cho sức khoẻ. Nhưng rất nhiều lần tôi lười biếng, không có thời gian. Rất nhiều lần tôi thích thưởng thức qua ăn thực phẩm không lành mạnh như pizza, bread, hamburgers. Năm nay tôi định ăn tốt hơn. Vào đầu năm, tôi mua một cái máy xay sinh tố để xay rau và trái cây. Khi tôi đi chợ, tôi thử mua nhiều loại rau và trái cây, đặc biệt là rau tôi không thích hay chưa bao giờ ăn. Ví dụ cải xoăn và rau xanh collard. Để làm sinh tố, tôi dùng nhiều loại rau và trái cây, sữa chua, và mật ong. Trong sinh tố, tôi thích chuối, mâm xôi, dâu tây. Ít khi tôi cũng để bột lúa kiều mạch và sữa tươi.

Sinh tố rau

Khách sạn ở Sài Gòn

Khi chúng tôi đi Sài Gòn, chúng tôi ở lại ở khách sạn Cat Huy trong quận 1. Chúng tôi đi đến Việt Nam lần đầu tiên, vì vậy chúng tôi Chúng tôi không biết nhiều về thành phố. Chúng tôi quyết định đi xe tắc xi từ sân bay đến khách sạn này. Khách sạn Cat Huy thực sự là một căn nhà ống. Rất nhỏ, không có nhiều phòng, và có 3 tầng thôi. Tầng một là lễ tân. Nhân viên lễ tân rất vui vẻ và dễ tính. Khi đến khách sạn, chúng tôi phải đưa hộ chiếu để đăng ký. Chúng tôi có 4 người, vậy sống 2 phòng. Phòng của chúng tôi không to, có một cái giường to, một cái bàn, cũng có truyền hình cáp và wifi miễn phí. Phòng tắm sạch và rộng. Có cái khăn tắm, máy nước nóng và bồn tắm. Họ không có nhiều dịch vụ. Nhưng gần khách sạn này có nhiều cơ quan du lịch, rất thuận tiện.

Khách sạn Continental | Sài Gòn | năm 1968

Điện thoại di đọng

Ở Mỹ có nhiều hãng điện thoại di động. Có AT&T, T-mobile, Sprint, và Verizon. Những gì về ở Việt Nam? Tôi đã nghe nói ở Việt Nam cũng có nhiều hãng điện thoại di động. Có Viettel, VinaPhone, Beeline, phải không? Có gì nữa? Bây giờ tôi dùng T-mobile. Tôi thấy T-mobile rất tốt. Giá của T-mobile không đắt, rất rẻ. T-mobile rẻ hơn AT&T và Sprint. Nếu bạn đến Mỹ, bạn nên mua T-mobile nhé. T-mobile cũng có rất nhiều gói cước bạn có thể chọn. Họ thường giảm giá. Cuối tuần gọi và nhắn tin miễn phí. Dịch vụ cũng rất tốt. Đôi khi các bạn của tôi không có dịch vụ, tôi cũng vẫn còn có dịch vụ

Nhắn tin trong xe

Ngôi nhà lý tưởng

Ngôi nhà lý tưởng của tôi không phải là to và rộng. Ngôi nhà nhỏdễ dàng để làm sạch. Có hai lầu, hai phòng ngủ, một phòng khách, môt nhà bếp, một phòng ăn, và một thư phòng cũng được rồi. Phòng khách, phòng ăn, nhà bếp, và thư phòng ở tầng một. Phòng ngủ ở tầng hai. Nhưng tôi muốn dành nhiều thời gian trong căn thư phòng. Trong căn phòng này, tôi sẽ mua nhiều tủ sách, tại vì bây giờ tôi có nhiều quyển sách! Xung quanh nhà, tôi muốn có một vườn nhỏ, và vài cây to.

tủ sách trong thư phòng

Đi du lịch mùa hè

Mùa hè này tôi định đi về Đông Nam Á từ tháng 5 đến tháng 8, nhưng tôi chưa mua vé máy bay. Bây giờ vé máy bay đắt quá. Tôi sẽ đi máy bay từ Detroit sân bay đến Bangkok sân bay. Chuyến bay này mất 15-17 tiếng, tại vì tôi phải thay đổi chuyến bay ở Tokyo sân bay. Từ Tokyo đến Bangkok mất 5-6 tiếng tôi. Khi ở trên máy bay, tôi chán quá tại vì không biết làm gì. Trước khi đi máy bay, tôi thường mua một quyển tiểu thuyết để đọc khi ở trên máy bay. Đôi khi tôi cũng xem phim, nghe nhạc, hay ngủ.  Khi đến Bangkok, tôi sẽ nghỉ 2-3 ngày. Tôi sẽ đi chơi và ăn hiệu với bạn và gia đình tôi. Sau khi nghỉ 2-3 ngày rồi, tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của tôi. Nghiên cứu của tôi ở phố người hoa ở Bangkok. Tôi sẽ nói chuyện và phỏng vấn người ở đó. Nếu có thời gian, tôi cũng muốn đi Sài Gòn bằng máy bay. Tôi sẽ ở Sài Gòn 4-5 ngày. Sau đó tôi sẽ đi từ Sài Gòn đến Hà Nội bằng máy bay. Tôi cũng muốn đi bằng tàu hoả, nhưng đi tàu hoả mất quá nhiều thời gian!

Sân bay Bangkok

Giao thông vận tải ở Ann Arbor

Tôi thường thích đi bộ. Tôi không thích lái xe. Tôi thấy đi bộ vui hơn lái xe, tại vì có thể xem những thứ ở đường. Ở Ann Arbor, tôi đi đến trường bằng xe buýt. Vào mùa hè và muà xuân, tôi có thể đi đến trường bằng xe đạp, nhưng bây giờ thời tiết rất lạnh, và đường có nhiều tuyết, vì vậy tôi không lái xe đạp được. Từ nhà đến lớp tiếng Việt hay Central Campus, tôi dùng AATA buýt số 2, mất 10-15 phút. Nếu đi đến lớp ở North Campus, tôi đi bằng xe buýt Commuter North, mất 5 phút thôi. Khi đi mua sắm ở chợ, tôi và bạn của tôi lái xe đến Kroger, mất 5-10 phút. Tôi nhớ Bangkok, tại vì ở Bangkok tôi không phải lái xe, đi xe buýt, đi tàu hỏa, hay đi tàu điệm ngầm được.

Xe buýt màu xanh ở trường đại học Michigan

Thời tiết ở Ann Arbor

Như các thành phố khác ở Mỹ, thành phố Ann Arbor có bốn mùa: mùa thu, mùa đông, 

mùa xuân, và mùa hè. Mùa thu là từ tháng 9 đến tháng 11. Mùa thu không lạnh quá. Ngày không lạnh, đêm có gió. Mùa thu trời không có tuyết, nhưng trời mưa. Nhiệt độ khoảng 44 độ F. Có nhiều mây và thường trời mưa. Mùa thứ hai là mùa đông. Mùa đông là từ tháng 12 đến tháng 3. Mùa đông là mùa rét nhất. Có nhiều tuyết và mưa. Năm nay, mùa đông ở Ann Arbor rất rét. Đêm và sáng trời rét. Vài ngày nhiệt độ thấp hơn 0. Mùa thứ ba là mùa xuân. Mùa xuân ở Ann Arbor rất ngắn, vài ngày cũng lạnh và trời có tuyết. Mùa xuân là từ tháng 4 đến tháng 5. Mùa cuối cùng là mùa hè, từ tháng 5 đến tháng 8. Vào mùa hè ở Ann Arbor nóng qua. Vài ngày không mưa, ngày nắng. Nhưng vài ngài trời nhiều mưa. Tôi thích mùa xuân và mùa hè nhất. Hai mùa này thời tiết không quá lạnh. Nhiệt độ không cao, không thấp. Ngáy nắng. Gió nhẹ. Tôi không phải mặc nhiều áo. Tôi mặc áo thun cũng được. Tôi thích đi xe đạp vào mùa hè. Tôi cũng thích đi phố. Vào mùa hè người ta cũng chơi thể thao bên ngoài được, như bóng chuyền và bóng rổ. Chúng ta cũng nấu BBQ. Tôi rất thích mùa hè. Thời tiết lý tưởng của tôi phải không nóng, không ẩm, không lạnh, không có mưa, không có tuyết. Phải có gió hay gió nhẹ. Trời đẹp, không u ám. Nhiệt độ khoảng 25 độ C.

Mùa đông ở Ann Arbor

Mở nhà hàng

Trước đó khi tôi học ở trường đại học tôi có một nhà hàng. Tôi định thì tôi tốt nghiệp rồi tôi với bạn của tôi sẽ mở nhà hàng, tại vì chúng tôi thích ăn hiệu. Nhà hàng tôi sẽ bán bữa ăn sáng và bữa ăn trưa, tại vì hai bữa này rất dễ nấu ăn, và cũng không cần nhiều nguyên liệu. vào sáng cuối tuần người ta không muốn nấu ăn, người ta có thể đi ăn. Món chính sẽ có trứng chiên, xúc xích, giăm bông, thịt xông khói, bánh, bánh kếp, bánh mì, và bánh mì nướng. Cũng có nấm và cà chua nướng, xà lách gà, xà lách bò, và xà lách khống có thịt. Đồ uống sẽ có cà phê đen nóng, cá phê đen đá, trà nóng, trà đá

Đi chợ

Tôi rất thích đi chợ tại vì tôi thích mua sắm. Khi sống ở Bangkok tôi đi mua sắm gần mỗi ngày. Nhưng khi sống ở Ann Arbor tôi không có thời gian, vì vậy không đi dược. Học kỳ này, tôi đi chợ Kroger ở đường Plymouth với bạn của tôi mỗi tuần một lần. Bạn của tôi rất thích nấu ăn. Khi rảnh tôi cũng thích nấu ăn. Đây là danh sách tạp hóa của tôi khi tôi đi chơ Kroger: 2 kí lô thịt gà, 2 chục trứng, 1 hộp rau bina, 1 lít sữa tươi, 12 quả cam, 12 quả táo, 1 nái chuối, 1 hộp pho mát, 1 ổ bánh mì, 5 quả bagels, 6 quả cà chua, 3 củ cà rốt, 3 củ thoai tây, 4 quả bơ. Đôi khi tôi cũng mua cá, tôm, thịt lợn, thịt bò, và rượu vang. Nếu có xoài tôi cũng sẽ mua!  

Công thức nấu ăn yêu thích của tôi: trứng tráng thái lan

Nguyên liệu: 2 quả trứng, nước mắm, lá húng quế, ớt, hành tây, hành lá, thịt heo, dầu thực vật. Đánh đập những quả trứng. Sau đó, thêm tất cả các thành phần. Trộn đều. Sau đó chiên. Có thể ăn với cơm.

'99 cents' của nghệ sĩ Andreas Gursky

Tết

Tôi tán gẫu với một bạn người Việt của tôi (anh Minh) về ngày tết. Tôi hỏi anh ấy tết là gì, và anh ấy làm gì ngày tết. Anh Minh nói tết là năm mới của Việt Nam. Năm nay, tết rơi vào ngày 31, tháng một. Ngày tết ở Việt Nam, sinh viên không đi học. Người lớn cũng không đi làm. Mỗi người ở nhà. Người lớn cho tiền cho trẻ con trong bao màu đỏ. Trẻ con chúc tết người lớn. Buổi trưa, gia đình ăn cơm với bánh chung và thịt đông. Ít khi người ta đi chơi. Ở Thái Lan, chúng tôi không chúc tết. Năm mới của Thái Lan rơi vào tháng tư (từ ngày 13 đến ngày 15). Tên năm mới của Thái Lan là Songkran. Nhưng người Thái gốc Hoa cũng chúc năm mới vào tháng một. Nhưng, người ta phải đi học và đi làm.

phố người hoa ỏ Bangkok

Đường Liberty

Một đường phố tôi thích nhất ở Ann Arbor là đường Liberty. Đường Liberty là một con đường dài từ đường State đến đường Main. Tôi rất thích đường Liberty tại vì trên đường này có nhiều cửa hàng, nhiều nhà hàng, cũng có nhiều quán cà phê. Khi rảnh tôi thích đi đọc sách ở quán cà phê. Bên bắc có nhiều cửa hàng hơn bên nam. Ở góc đường Liberty và State có quấn cà phê Starbucks. Tôi không thích Starbucks quá nhiều tại vì luôn luôn có nhiều người ta, khó để tìm nơi ngồi. Đường Liberty cũng có một quấn cà phê nữa, không xa Starbucks, tên là Lab. Lab cũng có nhiều người, tại vì tôi rất thích bánh và kem của họ. Ở đường Liberty cũng có rạp hát Michigan Theater. Khi rảnh hay cuối tuần tôi thích đi xem phim. Tôi thấy rạp hát Michigan Theater có nhiều phim rất tốt và vui vẻ. Tuần này thứ năm tôi cũng định đi. Khi thời tiết đẹp, tôi thích đi bộ theo đường Liberty. Nhưng bây giờ thời tiết rất lạnh, chúng ta không thể ở bên ngoài quá lâu.

Đường Liberty

phòng ngủ của tôi

phòng ngủ của tôi ở Ann Arbor không nhỏ không to. Là phòng vuông, màu trắng. Giường ở cạnh cửa sổ. Bàn học ở cạnh cửa sổ. Tủ sách ở cạnh bàn học. Bàn học ở giữa giứong và tủ sách. Trên bàn học có nhiều thứ. Có vài sách, bút, bút chì, tờ giấy, và máy tính xách tay. Cái máy tính xách tay này cũ rồi. Tôi mua lúc năm 2007. Tôi nghi tôi sẽ mua cái mới năm nay. Trên sàn cũng có nhiều quyển sách tôi mượn từ thư viện. Tôi để ba lô gần đống sách này.

Phòng ngủ của tôi | Luân Đôn, năm 2009